Vincent Bernat

CSS & rythme vertical pour le texte, les images et les tableaux

Le rythme vertical structure les lignes selon un espacement régulier de haut en bas. Il permet de guider l’œil de manière fluide et prévisible. Grâce à l’unité CSS rlh, ce rythme est simple à mettre en place pour le texte1. Mais les illustrations et les tableaux peuvent perturber la mise en page. Le typographe amateur en moi aspire à suivre la sagesse de Bringhurst : Les titres, intertitres, citations, notes de bas de page, illustrations, légendes et autres intrusions dans le texte créent des…

Vincent Bernat

Lire

Calculer « 1/(40rods/​hogshead) → L/100km » depuis l'invite Zsh

J’ai souvent besoin d’un calcul rapide ou de convertir une unité en une autre. Plutôt que de recourir à un outil séparé, quelques lignes de configuration Zsh transforment = en calculatrice. En tapant = 660km / (2/3)c * 2 -> ms, j’obtiens 6.60457 ms1 sans quitter mon terminal, grâce à l’éditeur de ligne de Zsh. L’alias = Le problème des caractères spéciaux Protéger l’expression automatiquement avec ZLE Conserver l’expression originale dans l’historique L’alias = L’idée de base est simple :…

Vincent Bernat

Lire

Découverte automatique de métriques Prometheus avec les labels Docker

Akvorado, un collecteur de flux réseau, s’appuie sur Traefik, un proxy HTTP, pour exposer les services HTTP d’un environnement Docker Compose. Des labels Docker attachés à chaque service définissent les règles de routage. Traefik les prend en compte automatiquement au démarrage d’un conteneur. Plutôt que de maintenir un fichier de configuration statique pour collecter les métriques Prometheus, la même approche s’applique avec Grafana Alloy, simplifiant sa configuration. Traefik & Docker…

Vincent Bernat

Lire

Fragments d'un web adolescent

J’ai exhumé quelques vieux articles tapés, adolescent, entre 1996 et 1998. Sans éclat à leur époque, ces pages composent, trois décennies plus tard, la chronique d’un temps disparu. Le mot « blog » n’existe pas encore. Wikipédia reste à venir. Google n’a pas vu le jour. AltaVista règne sur les recherches, tout en peinant déjà à embrasser l’immensité naissante du web1. Pour se rencontrer, il faut s’accorder au préalable et préparer son chemin sur des cartes de papier. 🗺️ Le web s’élance. La…

Vincent Bernat

Lire

RAID 5 avec des disques de capacités différentes sous Linux

Les solutions RAID classiques gaspillent de l’espace lorsque les disques sont de tailles différentes. Le RAID logiciel Linux avec LVM exploite la capacité totale de chaque disque et permet d’étendre le stockage en remplaçant un ou deux disques à la fois.1 Nous partons de quatre disques de taille identique : $ lsblk -Mo NAME,TYPE,SIZE NAME TYPE SIZE vda disk 101M vdb disk 101M vdc disk 101M vdd disk 101M Nous créons une partition sur chacun d’eux : $ sgdisk --zap-all --new=0:0:0 -t 0:fd00…

Vincent Bernat

Lire

Répartition du trafic sur des chaussettes UDP avec eBPF et Go

Akvorado collecte des flux sFlow et IPFIX via UDP. Comme UDP ne retransmet pas les paquets perdus, il faut les traiter rapidement. Akvorado exécute plusieurs routines écoutant sur le même port. Le noyau devrait répartir équitablement les paquets reçus entre ces routines. Cependant, cela ne fonctionne pas comme prévu. Quelques routines présentent une perte de paquets importante : $ curl -s 127.0.0.1:8080/api/v0/inlet/metrics \ > | sed -n s/akvorado_inlet_flow_input_udp_in_dropped//p…

Vincent Bernat

Lire