Centaure inversé et Burger King

Vous vous souvenez de ce qu’est un Centaure ? Dans la mythologie grecque, c’est un monstre constitué d’un corps de cheval et d’un torse d’homme. Mais là, je vous parle de numérique. Voici une citation traduite par mes soins de Cory Doctorow (l’auteur de SF) : En théorie de l’automatisation, un centaure est une personne assistée par une machine. Le fait de conduire une voiture fait de vous un centaure, tout comme utiliser de l’autocomplétion (un logiciel qui finit vos phrases). Un centaure…